心的牵引第9集：

阿珮到度假村工作，遭到美珍等人的奚落，阿珮为了阿兰忍住了。

在度假村，阿珮碰到巴林欺负员工、克扣工资，向巴林表示了不满，巴林为了报复，趁阿珮不注意把她关进仓库，皮特路过仓库时解救了阿珮，借此机会皮特向阿珮说明，他爱阿兰的原因之一是阿兰虽然失去父母，但从不惹事生非。

阿珮听后非常担忧，如果阿兰继续对皮特撒谎，后果将不堪设想。