1992年一个深夜，男人潜入布宜诺斯艾利斯孤儿院，企图绑架一个小女孩。纳迪亚拼命反抗得以逃脱。
沃恩解译出一个密码，有助于了解父亲的神秘生活。
APO，斯隆介绍说，白俄罗斯科学学院研发出一种光学元件名为“放大镜”，可以增强激光脉冲，经过增强后的CD机激光束能击落飞机或者把坦克一切为二。一个雅加达组织派出Cesar Martinez前去把装置搞到手。他曾干掉了阿根廷特工高官Roberto Fox。
西德妮混进学院的派对，设法窃取了大楼的蓝图。偷来钥匙的纳迪亚认出了Cesar Martinez。记忆闪回到童年，Roberto Fox把她从牢房救出，要她为政府担任间谍。派对上，Martinez跟踪上西德妮，接着有枪手开了火。